Conversando com versos (24): "ln superbia il valor, la santitate. . .", de Tommaso Campanella (1568-1639)

"ln superbia il valor, la santitate. . ."

Tommaso Campanella

É soberba o valor, a santidade,

agora, é hipocrisia, a gentileza

é cerimônia, o siso, sutileza,

o amor é ciúme, o belo, sujidade,

graças, poetas, à vossa fatuidade:

falsos heróis, mentiras e baixeza,

não virtudes, mistérios e a grandeza

 de Deus, como era o verso em prisca idade.

A obra da Natureza é ato mais nobre

do que a ficção, mais doce de cantar-se,

 onde engano e verdade se descobre.

A única história digna de aprovar-se

é a que de falsidade não se cobre

e faz o mundo contra o vício armar-se.

Tradução de Delson Tarlé

Diretoria do Sepe Núcleo Rio das Ostras e Casimiro de Abreu

Sepe - Núcleo Rio das Ostras e Casimiro de Abreu

End.: Alameda Casimiro de Abreu, 292 – 3º and. Sl. 8 – Centro – Rio das Ostras
Tel.: (22) 2764-7730
Horário de Funcionamento: Segunda, Quarta e Sexta das 09h às 13h; Terça e Quinta das 13h às 17h.
E-mail: sepe.riodasostrasecasimiro@gmail.com
Twitter: @sepeostras

Facebook: Perfil Sepe Rio das Ostras