Conversando com versos (32): "Crin d'oro crespo, e d'ambar tersa e pura...", de Pietro Bembo (1470-1547)

"Crin d'oro crespo, e d'ambar tersa e pura..."

Pietro Bembo

Louro cabelo, de cor de âmbar pura,

que ao vento sobre a neve ondeia e voa,

olhos suaves, de Sol, de luz tão boa,

que faz dia sereno a noite escura;

riso que acalma toda pena dura;

pérolas e rubis, por onde soa

voz de paz, bem de amor, que na alma ecoa;

mão de marfim, que corações segura;

cantar mavioso, música divina;

 senso maduro na mais verde idade,

 encantos nunca vistos entre nós;

suma beleza e suma honestidade;

sois o alimento de meu fogo, há em vós

 graça que o Céu a bem poucas destina.

Tradução de Delson Tarlé

Diretoria do Sepe Núcleo Rio das Ostras e Casimiro de Abreu

Sepe - Núcleo Rio das Ostras e Casimiro de Abreu

End.: Alameda Casimiro de Abreu, 292 – 3º and. Sl. 8 – Centro – Rio das Ostras
Tel.: (22) 2764-7730
Horário de Funcionamento: Segunda, Quarta e Sexta das 09h às 13h; Terça e Quinta das 13h às 17h.
E-mail: sepe.riodasostrasecasimiro@gmail.com
Twitter: @sepeostras

Facebook: Perfil Sepe Rio das Ostras